Columns

Parlez vous Ruski?

Stel: je gaat naar Rusland. Wat doe je dan als allereerste? Juíst, je leert wat basiswoordjes Russisch. Maar, als je meedoet aan een groots opgezette televisie-race door de voormalige Sovjet-Unie waarmee maar liefst € 70.000 te winnen is, hoeft dit logischerwijze niet. Want het lijkt me heel logisch dat je geen woord Russisch hoeft te beheersen als je dagen, weken en maanden door dit land toert en geheel afhankelijk bent van de lokale bevolking. Nee, zou ik ook niet doen hoor. Russisch leren. Je bent me daar betoeterd!
Voor de oplettende lezer en televisiekijker is het wel duidelijk dat ik het over het nieuwe Net 5 programma à la Expeditie Robinson heb, namelijk 'Peking Express'.
Even snel zal ik het concept uitleggen: er zijn acht koppels die allemaal van Moskou naar Peking moeten zien te raken, door middel van zaken als liften. Degene die het laatst op bepaalde punten aankomen, worden uit de race gegooid en zo gaat het geheel door totdat er nog maar één koppel overblijft. Geniaal idee toch, van die programma-makers?
Ik vind het best leuk en vermakelijk hoor, als echte Rusland-liefhebster. Maar buitengewoon geschokt was ik toen ik merkte dat slechts één vrouw (en dan nog wel de cliché secretaresse die met haar baas samenwoont) het Russisch redelijk beheerste. Ja, lijkt me wel zo handig als je in een metrostation staat waar alles in het Cyrillisch is geschreven. Stonden al die andere klungels daar maar wat onbenullig voor zich uit te staren.
"Huh- wat zijn dát nou voor letters?"
"Weet ik veel jôh, t zal wel Russisch zijn."
"Ow."
Intellectueel vermaak van de bovenste plank, blijkt wel weer. Het gegeven dat alleen deze blonde jongedame ('Oh wat is het hier víes!') met een voorliefde voor mannen met macht wat fatsoenlijke voorbereidingen had genomen, bewijst wel weer hoe slim al die andere lui bezig zijn geweest. Maar- niet getreurd. Het programma gaat nog wékenlang door. Hopelijk zijn deze Reinier en zijn elf jaar jongere secretaresse-**** dan al snel uit de race, zodat we lekker kunnen genieten van semi-intelligente Nederlanders en Belgen die een woordje Russisch (en later Chinees) zullen gaan pogen te babbelen.